The Dayton Police Department wants to deploy automated license plate readers, but members of a local coalition say the department has failed to meet the city’s transparency and oversight requirements needed to move forward with new surveillance technology.